¡menudo circo!

Todos los días paso por la plaza de toros de las ventas al volver a casita. Como todos los años, han instalado un circo en la explanada de al lado; este año le toca al "circo americano".
Y todos los días acabo dándole vueltas al mismo tema: si es el circo americano, ¿no se debería llamar "American Circus"?!! o es que le van cambiando el nombre en cada país, es decir: aquí le llaman circo americano, en francia le pueden llamar "cirque des ameriques" o algo así... incluso si me apuras con las presiones linguísticas, si visitan catalunya, le podría llamar "Cirç d'amerique" o vete tú a saber (veo que los idiomas no son lo mio anyway)... con la consiguiente personalización de luminosos, rótulos, camiones... vamos que no lo creo...
Para mi que este es un "circo español" en toda regla que para ir de guay lo han llamado "circo americano".


13 Comments:
yo no quiero contradecirte, dios me libre, pero a lo mejor el circo americano, es de argentina, o chile, o mexico, o alguno de lengua castellana, no?, no tiene que ser forzosamente de los e-e-u-u, deberias ir una tarde a ese "expectaculo mas grande del mundo", y asi me sacas de dudas
¿ Pero es ke hay alguien ke todavía vaya al circo? Ke repelús...
A mi el circo me deprime muchísimo... los payasos siempre me han aterrado.
La última vez que fui cuando era niño se cayó un crió por el hueco que había entre las gradas. No paraba de hacer el bobo y yo pensaba: se va a caer, se va a caer... y de repente oímoa gritar a la madre y efectivamente, se coló. Al final se quedó en un sustó!
hombre... yamal! ahí le has dao! tienes toda la razón del mundo... o como decía P anoche, puede que sea un circo "de estilo americano", es decir, con atracciones de ese tipo, luego habría circos rusos, chinos, etc... puede ser...
a ver en que quedmos mm y yamal, me paso o no me paso un día a ver que se cuece allí... (de momento no estoy muy in-the-mood, pero ya veremos)...
xabi, yo flipo con tus historias, a ver si el que tiene que escribir un libro eres tú al más puro estilo woody: desmontando a xabi!!! ;-)) ah! que ya lo haces!...(por cierto, muy buena la selección del último xabipod!! ya disfruto de algunos y mucho!!)
¿circo americano? si toda america (del norte) es un circo. yo lo que he visto en ventas me parece más patrio (y rancio) que el varón dandy (¿o es qué ese es inglés?). see you later.
a mi el circo en sí, como espectáculo, no me gusta mucho; pero me parece muy bonita la idea de que haya pequeños circos itinerantes.
además, me mola también porque , no sé porqué, lo asocio con novelas de Stephen King...
besos y buen finde
¿Y lo que jode que con el circo ocupen todo el aparcamiento y la zona de cancaneo / cruising en coche se quede sólo al miniparking cul-de-sac que queda al otro lado de la calle y que está ocupado por la obra de una central eléctrica gigantesca? legazpi, Avenida de américa, ventas... ¡Este alcalde se quiere cargar el ligue-no-comercial en nuestra ciudad!
Saludos,
Jau
Bueno, si yo fundase un circo y tuviese ke pensar un nombre... pues no sería "Circo de Chamberí" o "Circo de Vizcaya" suena un poco raro y tiene 0 glamour.
Cuando venía al puebo el "Circo Ruso", me pasaba el día buscando los rubiotes blancurrios y eran todos portugueses!
De todos los circos, el único ke me ha gustado es ese de los insectos de pixar... con sus moscas, sus arañas, los bichos-bola y la mantis...
Yo sólo digo que los cromatismos fluorescentes de los carteles circenses voverán con fuerza. Tiempo al tiempo... ;)
Yo también me quedo con el circo del que habla Oblikuo.
Tienes mucha razón, es más, yo creo que es el mismo circo que viene siempre, que le cambian el nombre cada dos o tres años para no cansar. Porque vamos a ver, el Circo Mundial es siempre el mismo Circo Mundial? Entonces en EEUU o donde sea, el Circo Mundial que va allí es el mismo, una franquicia...? No sé, a mí como los circos tradicionales me dan algo de grima, me pregunto cosas con el objetivo de desestabilizarlos.
Saluditos apretados
Yo es que tampoco soy mucho del maravillOso mundo del circo. De momento me he librado...
Vives cerca de Ventas?!
Anda, si vamos a ser vecinos y todo...
A ver si un día de éstos me bajo hasta allí a hacer footing nocturno...jejeje.
perdonar pero ninguno ha hacertado, este circo es español y cada uno le pone a su circo el nombre que le da la gana, que le pongan circo americano no tiene que ser de america, y perdonar pero no solo hay un circo mundial o un solo circo americano, en el mundo hay millones de circos
a ver si averiguamos un poquito antes de escribir
Publicar un comentario en la entrada
<< Home